Молитва в честь рождения мальчика
- Великий Бог, все ты создал, всех наделил благодатью. В доме Аликовых появился новорожденный. Если есть счастливейшие из рожденных, их товарищем сделай Алана Аликова! Пусть он так отличится, пусть будет настолько силен, чтобы быть людям надеждой, чтобы стоять во главе, нести обществу счастье, принимать решения среди людей. Вслед за мим пусть родятся еще три мальчика и одна девочка. Девочка — небесной красоты, мальчики — способные догнать оленя пусть родятся, да будет так!
- Оммен, Хуцау!
- Уастырджи, дай новорожденному его долю счастливых дорог в жизни. Пусть крепко станет на ноги!
- Оммен, Хуцау!
- Тбау Уацилла, пусть его счастье лежит перед ним ясно, как след «Арфана» (Млечный путь)! Пусть все несчастья топчет он ногами!
- Оммен, Хуцау!
джыи гуырдтж— «жртж лжппуйы жмж иу чызг. Чызг Уацы Ржсугъд, лжппутж Сагсуртж, куыд райгуыра ахжм арфж ужд!
- Оммен Хуыцау!
- Уастырджи, амондджын фжнджгтжй ноггуырджн йж цардыбонты хай бакжн. Хорзжй йж къахыл ауайжд!
- Оммен Хуыцау!
- Тбауацилла, йж амонд йж разжй жрфжныфждау жргомжй цжужд! Иж фыдбылызтж йж къахыбын кж- нжд!
- Оммен Хуыцау!
- Алардыхъан, саби де ’уазжг фжужд, низжй йж ба- хъахъхъжн, амонд ын ратт!
- Оммен Хуыцау!
- Мады-майржм, хорз лжвар ракодтай мыггагжн. Алык- катжн — поггуырд! Ног амондтж, ног хъуыдджгтж жрхжс- сжд!
- Оммен Хуыцау!
- Хетжджы Уастырджи, хжстжй йж бахъахъхъжн, куы бахъжуа, ужд ужлахиз!
- Оммен Хуыцау!
- Уждж Алан йж мад жмж фыджн райгуырд. Уыдон, Хуыцау жмж йж зждтж, дауджыты уазжг ужнт, кувжджы куывд сыл жрцэеужд! уЕртж лжппуйы жмж иу чызг рауа- дзжнт.
- Оммен Хуыцау!
- Бынаты Хицау, ноггуырд бынаты фжзыид, амондджын бынатжй йыи хай бакжн.
- Оммен Хуыцау!
9. Хуыцау! Уждж кувын кжмжн хъжуы, се ’пнжтжн джр жхцон жрхжсс!
- Оммен Хуыцау!
Информатор: Мамсыраш Федыр, 62 азы, Діергьагвс, 1 ноябрь 1992 аз.
- Алардыкан, да будет (этот) ребенок твоим гостем, убереги его от болезней, дай ему счастья!
- Оммен, Хуцау!
- Мады Майрам, ты сделала фамилии Аликовых хороший подарок—новорожденного! Пусть принесет он новые дела, новое счастье!
- Оммен, Хуцау!
- Хетаджи Уастырджи, сохрани его от войны, а если уж он попадет туда — пусть победит!
- Оммен, Хуцау!
- Алан родился у матери и отца — да покровительствует им Бог и все его ангелы и святые. Да исполнятся молитвы молящихся, пусть родятся у них три мальчика и одна девочка!
- Оммен, Хуцау!
- Бынаты Хицау, новорожденный появился в (этом) месте, дай ему его долю счастья!
- Оммен, Хуцау!
- Боже! Пусть всем, кому мы молимся, будет угодна наша молитва!
- Оммен, Хуцау!
Информатор: Мамсуров Ф., 62 года, С. Даргавс, 1 ноября 1992 г
- аг. Стыр Хуыцауы тыххаей
Дунедараег кадджын Стыр Хуыцау, дае хорзаех аемае нае дає арфае уаед. Де ’сфэелдыст адаем стаем аемае нын дае хорздзинадаей хай бакаеи! Дае хорзаех аемае нае дае арфае уаед! Лїнаенизаей, уарзонаей, аенаемастаей куыд цаераем, ахаем амонд нае уаед!
- аг. Уастырджийы тыххаей
Уастырджи! Байраг-баехгэенаег, лзеппу-лаеггаенаег, фаен* даггоиыфарс цаеуаег дае; пае баелццаеттаэ де 'уаїзаег, бынает- тонтае Хуыцауы уазаег, афтаемаей амондджын хъуыдаегты лаеуд куыд уаем, ахаем амонд нын ратт.
- аг.Тбау-Уациллайы тыххаей
ТБАУ-УАЦИЛЛА! амонддаеттаег,— фыдбылыз сафаег у. Нае фыдбылызтае нын фесаф, нае амонд нын уаелахиз фае- каен! Алкаейы хаедзары бинонтае даер амондджын уаент!,
- аем. Куывд каей тыххаей у
(баелццон, ноггуырд, чындзхаст, аемае афтае дарддаер)
а) Мадымайраемы лаевар — ноггуырд — амондджы- наей схъомыл уаед! Мыггагаен, мад аемае фыдаен, дзыллаг- таен цардыхос хаессаег гуырд фаеуаед! Хъаебатыр, кадджын лаег аей Хуыцау скаенаед!
б) Баелццон алыбоп ’гас аерцаеуаед! Йае балц хорзаей ахи- цаен кодта, аегаддзинад пае саермае ие ’рхаста, кадджын, амондджынаей куыд цаера, ахаем арфае йае уаед!
в) Чыпдзаехсаев каей тыххаей у, уыдон: «ХАСАН аемае СВЕТЛЇ» амондджын бон бапу уаент, аемкъан — аемзапае ба-
заеропд уаент. Сае цаесгом ма фаечъизи каенаепт, дыууае мыг- гаджы фидар бабаеттаент.