21. Вербальное межкультурное общение
Всего существует около 100 языков. Схемы построения языка: 1. схема коротких слов (английский яз) 2. схема длинных слов (русский яз) 3. схема очень длинных слов (китайский, вьетнамский языки: интонация, порядок слов) 4.
схема слов-предложений (эскимосский, чукотский яз). Важно, что при построении языка используются слова, интонация, порядок написания слов.Стили вербальной коммуникации: Прямой вербальный стиль: выражает истинные намерения говорящего (американцы) Непрямой вербальный стиль (восточные страны: Китай, Корея, Япония) Искусный, вычурный стиль: богатая экспрессия, эмоциональное выражение (грузины, арабы) Краткий или сжатый речевой стиль: паузы, молчание (японский, английский)
Особенности русского языка: неопределенность, эмоциональность, жаргонный язык переходит в язык обывателя, склонен к заимствованию лексических форм из других языков, много уменьшительно-ласкательных суффиксов, большое значение невербальной коммуникации.